به نقل از «قدس آنلاین»

درباره کتاب تولد در توکیو/ روایت یک ژاپنی از تجربه زیارت بارگاه امام رضا(ع)

تاریخ انتشار: ۲۷ آبان ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۱۰۸۵۴۶

به گزارش قدس آنلاین «تولد در توکیو» حجم زیادی ندارد و در عرض چند ساعت می توان همه کتاب را خواند و با فصل های کتاب به کشور ژاپن و شهرسردسیر اوجیای در استان «نیگاتا»سفر کرد. آتسوکو هوشینو راوی کتاب در معرفی خودش می گوید:« من از یک خانواده  متوسط از استان نیگاتا و شهر اوجیای ژاپن بودم. استان نیگاتا، جایی است در شمال ژاپن و در یک منطقه سردسیر.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

فضای شغلی بیشتر مردم شهرمان کشاورزی است و طبیعت خوبی دارد. از بالا که به نقشه ی اوجیا نگاه کنی، انگار یک خرس قطبی می بینی که دارد با سری کمی خم، آرام آرام قدم می زند. من فرزند اول خانواده بودم پدرم ابتدا دامدار بود ولی به تشویق عمویم، در یک موسسه ی تخصصی حقوق درس خواند و وکیل شد...»

در این کتاب درباره تربیت کودکان ژاپنی هم مطالب جالبی آمده و نشان می دهد تربیت کودکان چقدر در میان خانواده های ژاپنی مقوله مهمی است.

فرهنگ مطالعه در ژاپن

ژاپنی ها مردمانی هستند که فرهنگ مطالعه و روزنامه خواندن در آن بسیار عمیق است و از این جهات در جهان سرآمد هستند راز موفقیت اهالی سرزمین آفتاب را هم باید در همن کتاب خوان بودنشان جست و جو کرد.

دختر راوی کتاب «تولد در توکیو» هم روایت زندگی اش را از دانشگاه و از مطالعات زیادی که داشته آغاز می کند.

اتسوکو هوشینو، راوی کتاب خواننده کتاب را با خود همراه می‌کند. مخاطب کنجکاو تا داستان زندگی یک دختر جوان برند پوش که به دنبال شهرت و مقبولیت اجتماعی است و آمریکا را کعبه آمال خود می‌داند و زبان لاتین فرا می‌گیرد تا به آمریکا سفر کند؛ را دنبال کند در طی فصل های مختلف و خاطراتی که او از زندگی از کودکی تا جوانی اش بیان می کند خواننده ایرانی می تواند با یک خانواده اصیل ژاپنی با پدری وکیل و مادری خاندار که گاهی هم در داروخانه پدر بزرگ کار می کند آشنا شود.

آشنایی با زندگی اصیل ژاپنی

درست است که خواننده انتظار مضمونی دینی از خاطرات یک بانوی جوان ژاپنی دارد اما در حقیت این کتاب سبک و مدل زندگی و اصلا فکر ژاپنی  را از زاویه نگاه جوانی روایت می‌کند که در همه سالهای زندگی‌اش و بخصوص در مدارس و دانشگاه تصویری منفی از خاورمیانه و اسلام در ذهنش نقش بسته در این سالها حتی با یک مسلمان هم تعامل نداشته و تنها مسلمانی که دیده یک پاکستانی خوشگذران و متقلب (رحمان) بوده که خودش را به عنوان یک غیر مسلمان استرالیایی(دیوید) معرفی کرده است. مخاطب با نگاه و نگرش یک ژاپنی به حوادث مختلف دنیای معاصر به خصوص حادثه 11 سپتامبر و برج های دوقلوی نیویورک نگاه می‌کند و با سوال هایی که در ذهن او درباره دنیای معاصر شکل می گیرد، افسرده می شود و دنبال راهی می گردد که از این افسردگی و انزوا خارج شده و مثل دوستانش خوشحال و با انگیزه باشد مواجه می شود.

حادثه11 سپتامبر نقطه عطف کتاب

حادثه11 سپتامبر و تصویر تروریست گونه‌ای که از مسلمان ها در همه رسانه های دنیا از جمله ژاپن ارائه می شود نقطه عطف کتاب است که پس از این حادثه راوی به دنبال مطالعه درباره اسلام می‌رود تا بداند یک دین چگونه پیروانش را به کشتن دیگر انسان ها تشویق می‌کند و چرا این دین کاری کرده که پیراوانش اینقدر در دنیا مورد تنفر عمومی باشند و در دنیای مدرن که همه انسان ها اهل علم و مطالعه دانش هستند چگونه است که پیروان دین اسلام دست از این دین نمی کشند؟

اتسوکو  صحنه مواجه شدن با حادثه11 سپتامبر را اینگونه بیان می کند:

«روزی همه شبکه های تلویزیون صحنه برج های دوقلو که در آتش می سوختند را نشان داد و تصویر بن لادن. مردی میان سال با ریش های جوگندمی و دستار سفید. قیافه اش را که دیدم چندشم شد. دلم می خواست یک نفر پیدا شود ریش بلند و مسخره اش را بگیرد و مثل یک حیوان توی شهر بچرخاندش. لباس هایش هم شبیه لباس های دیوید بود که تنفر من را از اسلام بیشتر کرده بود. تمام این دیده ها و شنیده ها ذهنیتم را به اسلام بد کرده بود. فکر می کردم اسلام دین کثافت کاری و کشتن انسان های بی گناه است. دین ترور، دین خرافه، دینی ضد زن. اما یک روز سؤال تازه ای ذهنم را اشغال کرد: اگر اسلام از لحاظ جمعیت دومین دین جهان است، یعنی این همه انسان کم عقل و احمق وجود دارد که پیرو همچین دینی هستند؟ مگر می شود؟ این سوال مثل خوره به جانم افتاده بود».

در انتظار پیامبر...

او شروع به مطالعه اسلام می‌کند از اساتیدش در دانشگاه درباره اسلام می‌پرسد با مسلمان ها چت می‌کند  و مدام به کتابفروشی های مختلف توکیو می‌رود تا کتاب های درباره اسلام پیدا کند و بخواند.

لابلای این جست و جوها می‌فهمد دینی که از آن نفرت دارد آنقدرها هم خشن و زشت نیست. این که اسلام ادیان قبل خودش را می‌پذیرد و اتفاقا برای زن ها حقوق قائل است برایش جالب است و به حادثه 11 سپتامبر شک می‌کند و احتمال می دهد که ساختگی باشد تا چهره مسلمان ها را خراب کنند.

بعد از دو سال مطالعه که خانوده‌اش هم در جریان آن نبودند قران خواندن هایش بیشتر می‌شود در یکی از روزهای که سوره یاسین را گوش می‌داده تصمیم قطعی می‌گیرد که مسلمان شود.

اتسوکو هوشینو در فصل چهارم کتاب از تجربه مطالعه قرآن با مخاطبانش اینطور حرف می‌زند: «هندزفری را دوباره توی گوشم گذاشتم سوره یاسین.صوت الرفائی بود.خیلی صدای گرمی داشت وقتی به قرائتش گوش می دادم حس می کردم زیر سایه درختی توی بهشت در انتظار پیامبر نشسته ام و ملائکه دارند برایم قرآن می خوانند با این که از قران چیزی نمی فهمیدم ولی همین صوت برایم عین لالایی بود.آرامم می کرد»...

چند روز بعد در شبی سرد و برفی (شب اول دسامبر) او به مرکز اسلامی توکیو تلفن می زند شهادتین را می گوید و آرام تلفن را زمین می گذارد.

از نظر اتسوکو مبارزه بالاخره تمام شد و  او به آرامش رسیده بود و بعد این همه استرس و جست و جو و دویدن های بی امان او آمادگی داشت حتی در آن لحظه بمیرد اما به خودش می‌گوید الان که وقت مردن نیست، وقت زندگی کردن است.

او بعدها به رسم مسلمان ها روسری بر سرش می گذارد این تغییر پوشش او دقیقا مصادف زمانی است که مردم به مسلمان‌ها با خشم و به چشم تروریست نگاه می کنند.

سفر به کره جنوبی و جرقه های آشنایی با تشیع

او در در این مسیر پر فراز و نشیب با چالش های بسیاری روبرو می شود از مخالفت خانواده گرفته تا غذاهایی که دیگر نمی توانست آن‌ها را بخورد.

اتسوکو در سفری که همراه ایکدا دوستش به کره جنوبی دارد با دختری مالزیایی به اسم عایشه آشنا می شود که با تعجب از اتسوکو می پرسد چطور مسلمان شده  چون کم پیش می آید یک ژاپنی مسلمان شود و در ادامه از او می خواهد حواسش را جمع کند و با هر مسلمانی دوست نشود چون خیلی ها هستند ادعای مسلمانی دارند ولی مسلمان نیستند و آنها بیشتر شان در کشورهایی مثل ایران و عراق و بحرین زندگی می کنند.

و اینجاست که ذهن اتسوکو درگیر این می شود که چطور غیرمسلمان‌های مدعی اسلام در ایران و عراق و بحرین زندگی می کنند.

اعتماد به نفس عجیب شیعیان

سفر به کره جنوبی او را وادار می کند درباره شیعیان شروع به تحقیق کند در گفت و گوهایی که از طریق چت با شیعیان دارد متوجه می شود آنها اعتماد به نفس عجیبی دارند با اعتماد به اتسوکو  می‌گویند خودت برو و مطالعه کن و سرانجام او شیعه می شود و در ادامه تصمیم می گیرد با توجه به شرایط سختی که در ژاپن دارد به یک کشور اسلامی مهاجرت کند.

او در مسیر یافتن کشوری برای مهاجرت در یکی از چت روم های اسلامی با پسری ایرانی به اسم محسن آشنا می شود محسن هم به زبان انگلیسی کاملا مسلط است و هم اطلاعات اسلامی و شیعی کاملی دارد و اتسوکو می تواند سوالات مختلفش حتی مشکلات مسلمانان ژاپن را به محسن بگوید تا اینکه در یکی از این چت ها محسن جمله ای می گوید که دهان اتسوکو از تعجب باز می ماند محسن از او می پرسد: آیا می دانی می خواهم با تو ازدواج کنم؟

در ادامه اتسوکو متوجه می شود درست است که محسن در یک خانواده مذهبی در ایران بزرگ شده  اما مدام دنبال مطالعه و تحقیق بوده و آنقدر خوانده و پرسیده و جست و جو کرده که حالا تردیدهایش درباره دین تمام شده و به حقیقت دست یافته است.

سفر به ایران...

 7 سال بعد از آشنایی و ازدواج با محسن، اتسوکو به ایران سفر می کند و فصل تازه زندگی او در تهران آغاز می شود. تصوری که او از ایران دارد هم در کتاب آمده: «کشوری فقیر و عقب افتاده با آب و هوایی خشک مثل عربستان که مردم برای تردد از شتر به جای ماشین استفاده می کنند». این تصور را هم سایت ها و رسانه ها به او داده بودند.

تصوری که بعدها اتسوکو اعتراف می کند ایران فرق چندانی با ژاپن ندارد...

تجربه اتسوکو از زیارت امام رضا(ع)

 شنیدن صدای اذان از مناره های مسجد نزدیک آپارتمان محسن که او اولین بار آن را تجربه کرده، دیدن زن هایی با پوشش اسلامی، سفرهای او به نقاط مختلف ایران از جمله مشهد و حسی که او به امام رضا(ع) پیدا می کند، سخت خواندنی است که مخاطب ایرانی می تواند از رهگذر این کتاب زیبایی‌های پیدا و پنهان سرزمینش را از نگاه یک شهروند مدرن آسیایی بیشتر بشناسد.

کتاب 102 صفحه ای «تولد در توکیو»  که روایت خاطرات آتسوکو هوشینو است را حامد علی‌بیگی نوشته و انتشارات عهد مانا برای هفدهمین بار در قم آن را تجدید چاپ کرده است.

صدیقه رضوانی‌نیا

منبع: قدس آنلاین

کلیدواژه: تولد در توکیو تولد در توکیو مسلمان ها

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.qudsonline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «قدس آنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۱۰۸۵۴۶ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

حادثه‌ای که زندگی ژوزه را تغییر داد؛ مورایس چگونه مسلمان شد

به گزارش قدس آنلاین، مربی پرتغالی سپاهان، به لحاظ اخلاقی بی‌تردید یکی از متفاوت‌ترین مربیان خارجی است که در سال‌های اخیر به فوتبال ایران آمده است. فارغ از آرامش و ادبیات مودبانه‌ای که او در برابر سوالات غالباً چالشی، یکی از ویژگی‌های قابل تحسین او، علاقه‌ای است که نسبت به فرهنگ، هنر و موسیقی ایرانی بروز می‌دهد. 
این طرز تفکر، دقیقاً نقطه مقابل برخی مربیان اروپایی است که حتی با وجود سال‌ها حضور در ایران، نگاه بالا به پایین و اظهارنظرهای توأم با نیش و کنایه را حفظ می‌کنند.

* حادثه‌ای که زندگی مورایس را تغییر داد
به گفته برخی نزدیکان این مربی، ماجرای عجیبی زندگی او را تحت تاثیر قرار داده است. ماجرایی که کمتر درباره آن صحبت شده است.
او پیش از اینکه پیشنهاد سپاهان را بپذیرد و به ایران سفر کند، در یک سانحه رانندگی دچار وضعیتی شبیه بیهوشی و کما می‌شود و پس از بهبودی، نوع نگاه وی به زندگی به کلی متفاوت شده است.

* می‌خواهم مسلمان شوم
اما آنچه مدیران باشگاه سپاهان را شگفت زده کرد، این بود که مورایس چندی پیش به باشگاه مراجعه کرده و می‌گوید: «من می‌خواهم مسلمان شوم. باید از کجا شروع کنم؟»
به منظور راهنمایی این مربی پرتغالی، ابتدا از طریق بخش فرهنگی باشگاه سپاهان، مسائلی در خصوص عرف، شرع و قانون در ایران و دین اسلام برای وی توضیح داده شده و بلافاصله مقدمات شرعی تشرف مورایس به دین مبین اسلام انجام شده است. وی همچنین در محضر یکی از علما، شهادتین را به زبان جاری ساخته و شرعا مشرف به دین اسلام شد و شیعه گردیده است.
نکته دیگر اینکه به موازات این اقدامات، یک مشاور مذهبی با آشنایی کامل به زبان انگلیسی در کنار وی، فرایند آشنایی و آموزش مبانی اعتقادی و نیز پاسخگویی به سوالات مورایس را برعهده داشته است.

* ازدواج با دختر ایرانی
از مدت‌ها قبل زمزمه‌هایی مبنی بر ازدواج قریب الوقوع مورایس با یک بانوی ایرانی در جریان بود. موضوعی که همراه با خبر تشرف او به دین اسلام، پررنگ‌تر شد و رسانه‌ها نیز درباره آن صحبت کردند.
در این خصوص گفته می‌شود مسائل شرعی ازدواج مورایس با همسر ایرانی‌اش اتفاق افتاده و طی چند روز آینده این مراسم به صورت رسمی برگزار می‌شود.